Campur

‎* * * 'Kamu Cute banget deh <atau> cantik de.;Kimi tte hontou ni kawaii ni <atau> kirei dayo</atau></atau>

''Sifat kamu menyenangkan;kimi no seikaku suki dayo

''Kamu menarik.;Kimi tte miryo kuteki dane

''Aku pengen/seneng ngomong sama kamu;kimi to motto hanashitai

''Aku suka rambut kamu;kimi no heiru ga suki

''Pakaian mu trendy/bagus deh;fuku no sensu ga ii na

''Udah punya pacar/pasangan belom?;Tsukiatteru hito iru?

''Kamu pasti udah punya pasangan;kareshi ippai irun darou

''Kamu populer sih;Moteru darou

''Aku selalu kepikiran kamu;kimi no koto ichinichi ju kangaeteru yo

''Aku ngga bisa berhenti mikirin kamu;kimi no koto bakkari kangaeteta

''ntar Malam ngapain yuk;Kon ya nani shitai?

'Kencan (ama gue) yuk.Boku to dekakenai

Semoga berguna

* * *Aku rindu padamu = Aku ingin bertemu denganmu = Anata ni aitai. あなたに会いたい。

atau

Kimi ni aitai. 君に会いたい。

Anata ga koishii. あなたが恋しい。 “rindu” saya mencantumkan “aitai 会いたい” dan “koishii 恋しい”.

Contoh kalimat lain dengan “koishii 恋しい”:

Aku merindukan kampung halaman: Furusato ga koishii. 故郷が恋しい。

Aku merindukan Indonesia. garuta ga koishii. ガルタ が恋しい。

Orang tercinta, bisa juga diterjemahkan “koishii hito” 恋しい人.